Shumë biseda në Francë fillojnë me një psherëtime dhe një vajtim, që edhe mund të lidhet me kohën e keqe, korrjen e rrushit që nuk ecën mirë, që politikanët janë të paaftë dhe budallenjë, e shumë ankesa tjera.

Pyetja që shtrojnë turistët kur vizitojnë Francën është se pse francezët janë gjithmonë në humor të keq?

Përgjigjja që një francez dha për gazetarin e BBC-së është se ata nuk janë ankues, por studiues, transmeton portal arbresh.info

Në Francë, ka disa fjalë për “të ankohet”: ka “se plaindre”, që përdoret për ankesa të rregullta të vjetra; ka “porte rrafshnaltë”, për t’u ankuar më zyrtarisht. Dhe pastaj ka një “râler”: ankohet vetëm për qejf.

“Râleris informal, madje me pikëpamje (mendoni” murmuritje “ose” grindje “),” shpjegoi Dr Gemma King, pedagog i vjetër në frëngjisht në Universitetin Kombëtar Australian dhe redaktues i blogut Les Musées de Paris. “Ju mund të keni mendime rreth bërjes së diçkaje, por prapë ta bëni atë (megjithëse pa mend), ndërsa nënkupton që ju nuk do të bëni diçka dhe dikush do të dëgjojë pse.”

Në Francë, ankesat janë fillesë e shpeshtë e bisedimeve. Dikush mund të ankohet për një restautant, për shërbimin e dobët që i është bërë gjatë vakteve, ose të ankohen se pse dhoma nuk ka dritë dhe të arsyetojnë se pse nuk ju duhen perdet.

Pse suedezëve nuk u pëlqen të bëjnë muhabet?!

Megjithatë, gazetarja dhe bashkëautorja e The Bonjur Effecy, shpjegoi, “Për amerikanët, duke thënë diçka negative tingëllon sikur po e mbyllni bisedën”, në Francë, komentet e tilla perceptohen si “një mënyrë për të ftuar mendimet e njerëzve të tjerë”. Amerikanët e Veriut, tha ajo, nuk janë aq të kënaqur me përballjen ,ose me kritikën, sa francezët. Râler, pra, “vjen si diçka që është më inteligjente sesa të jesh shumë me sy të yjeve dhe optimist për gjërat”, transmeton portal arbresh.info

Në Francë, bisedat mund të krahasohen me “duelë” dhe kjo mund të jetë një ankesë, një shfaqje e intelektit të demonstrueshëm, “diçka që i bën njerëzit të duken kritikë dhe sikur mendojnë dhe jo naivë”.

Qëndrimi francez ndaj ankimit është i pakëndshëm për shumë anglofonë, shumë prej të cilëve argumentojnë se negativiteti krijon negativitet. Por sipas disa ekspertëve, qëndrimi francez mund të jetë më i mirë për shëndetin tuaj.

Një studim i vitit 2013 i botuar në Biological Psychiatry gjeti se përpjekjet për të rregulluar emocionet negative mund të lidhen me rritjen e rrezikut të sëmundjes kardiovaskulare.

Sipas një sondazhi, 48 përqind e francezëve kanë pranuar se ankohen më shumë për qeverinë. Kjo është dëshmuar edhe në një artikull të publikuar në Politico, ku francezët e kanë kritikuar qeverinë e Macronit për menaxhimin e pandemisë. Çështjet personale, ndërkohë, janë shumë të ulëta në listën e gjërave që francezët zgjedhin të diskutojnë, sipas sondazhit, me 23% që ankohen kur njerëzit nuk i thërrasin, 33% ankohen kur nuk mund t’i gjejnë çelësat e tyre ose telefonin dhe vetëm 12% ankohen për çështje që lidhen me fëmijët e tyre.

Sipas shumë opinionistëve, francezët janë optimistë dhe pozitivë dhe e duan vendin e tyre, por nëse thurrni lavde për ndonjë parti politike, atëherë ata edhe marrin të drejtën të qeshin me ju./BBC/arbresh.info/